Prevod od "se sastali" do Češki


Kako koristiti "se sastali" u rečenicama:

Da li bi se sastali sa grupom nauènika koje bi skupio?
Setkal byste se se skupinou vědců, kterou svolávám?
Naravno, ubio je vlasnika stana manje od sat vremena prije nego što smo se sastali.
Skutečnost byla taková, že zabil svého domácího ani ne hodinu předtím, než jsme se potkali.
Dobro, ako bi se sastali, mogao bih Vam objasniti zašto sam sposobniji da to režiram od bilo kog drugog u gradu.
No, jestli bychom se mohli sejít, tak bych vám rád vysvětlil... proč mám lepší kvalifikaci režírovat váš film, než kdokoli jiný ve městě.
Nismo se sastali da o odluci raspravljamo, nego da naðemo naèin kako je valja provesti.
Nicméně tato debata není o tom jak se mám rozhodnout, ale pouze jak mé rozhodnutí provedeme.
Dragi, tu smo se sastali,... da spojimo ovo dvoje u sveti brak.
Drazí milovaní, sešli jsme se tu dnes... abychom spojili tento pár v manželské svátosti.
Ali seæaš se Krisi, poslednji put su se sastali... '97 u polufinalu U.S. Open-a, i tog dana se Piter Kolt nerado seæa.
Ale nezapomeň, Chrissy., Když se naposledy potkali to bylo v semifinále U.S.Open v 97 a Peter Colt by si určitě přál tento den vymazat ze své paměti.
Ne, ali ipak smo se sastali, Kodeks profesionalne odgovornosti... ne dozvoljava mi da vas zastupam zbog tog razgovora.
Ale vzhledem k té schůzce mi profesní kodex zakazuje vás zastupovat.
Ako moj otac cuje da smo se sastali, neceš docekati novu godinu, Grif.
Pokud se o našem setkání dozví můj otec, nedožiješ se Nového roku, Griffe.
Sigurno su se sastali sa veæim brodom.
Musejí být někde na nějaké lodi.
G. Adama. da li ste se sastali sa svojim ocem, Admiralom Adamom, prije èetiri dana?
Pane Adamo. Pane Adamo. Setkal jste se se svým otcem před čtyřmi dny?
U stvari, jedini naèin kako bi se sastali, na istom mestu, u isto vreme, je zbog našeg razgovora, da neæemo biti... plaæeni.
Ve skutečnosti, jediný způsob, jak nás dostat všechny na stejné místo ve stejném čase... je říct nám, že nedostaneme zaplaceno.
Džeki, ne ljuti se, ali smo se sastali i tražili od Moniksa da nas poduèava.
Podívej, Jackie. Nenaštvi se, ale rozhodli jsme se... požádat starýho Monixe jestli by nás trošku neučil.
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Na tajném místě, se sešli architekti, vědci a inženýři... a usoudili, ze je jen jediná naděje pro naší budoucnost:
Ali nismo se sastali zbog nas.
Ale tahle schůze není o nás.
Danas smo se sastali na ovoj ceremoniji za prosvetljenje.
Dnes v noci jsme se sešli na další uvítací ceremonii.
Oni su se sastali posle naseg dolaska?
Setkali se poté, co jsme tu byli?
I posle svih tih godina, opet smo se sastali.
Po všech těch letech, co se nestalo?
Džordži, hvala ti što smo se sastali.
Georgie, díky, že jsi se se mnou sešel.
Jeste li se sastali sa odvjetnikom za razvode 23. veljaèe?
Setkala jste se s rozvodovým právníkem 23. února?
Vi ste jednako važni kao i Sinovi Slobode koji su se sastali 1770-tih da bi filozofirali o slobodi, da bi filozofirali o republici, filozofirali o stvarno slobodnoj zemlji i republici.
Jste stejně důležití jako Synové Svobody, kteří se sešli v letech 1770.. aby filosofovali o svobodě, aby filosofovali o republice, aby filosofovali o skutečně svobodné zemi jako republice.
Nastavnici, Savet djaka i urednici su se sastali i izabrali novog crtaèa stripa za školske novine.
Sešli se členové studentské rady, zástupci učitelů a redakce a vybrali nového karikaturistu pro školní noviny.
Prema najavi, predsednik Ruzvelt i Vinston Èerèil su se sastali u Kazablanci i dogovorili...
Na základě oznámení že president Roosevelt a Winston Churchill se sešli v Casablance a ustanovili...
Uzeo je Caffreyevo kretanje one noæi kad smo se sastali.
Vytáhl Caffreyho souřadnice v tu noc, kdy jsme se s ním potkali.
Pastore, uvažavam što ste se sastali sa mnom.
Pastore, vážím si toho, že si za mnou přišel.
Hvala što ste se sastali sa mnom, gradonaèelnice.
Děkuju, že jste si udělala čas, paní starostko.
Hvala vam što ste se sastali s nama.
Díky, že jste nám to ukázal.
Hvala što ste se sastali sa mnom.
Díky, že ses se mnou sešla.
Starci su se sastali sa Salvatoreom Konteom.
Stará garda se sešla se Salvatorem Contem.
Ne bi trebalo biti sumnje s kim smo se sastali i zašto.
Teď by nemělo být pochyb o tom, s kým a kdy jsme se setkali.
Direktori iz obje tvrtke su se sastali jutros u 6 na doruèku.
Dnes ráno v 6 se sešli výkonní ředitelé obou společností.
Nije mi izgledalo dobro da to pomenem ranije ali Brajan i ja smo se sastali i sve dogovorili.
Nechtěl jsem to říkat předtím, ale sešel jsem se s Brianem, abychom to probrali.
Da, pa, žao mi je što ti još i ovo nabacujem ali imamo problem zato što... sam 90 posto siguran da ovo nije tip sa kojim smo se sastali.
No jo. Nerad toho na tebe hromadím víc, ale máme problém, protože jsem... Na 90 procent jsem si jistý, že tohle není člověk, se kterým jsme se sešli.
Tip sa kojim smo se sastali, njegovo ime je Oliver Loles.
Ten chlap, cos ho viděl, se jmenuje Oliver Lawless.
Drago mi je da smo se sastali.
Jsem rád, že jsme se sešli.
Sledeæeg dana, Dik i ja smo se sastali da razgovaramo o povratku na stari format.
Druhý den jsme s Dickem probírali možný návrat do starých kolejí.
Jeste li se sastali s Felipeom Lobosom u bokserskom klubu?
Potkal jste se s Felipe Lobosem v Fight Clubu v Torres?
Sinoæ ste se sastali s drugom dvojicom, jedan je bio bez jedne noge.
Se dvěma dalšími jste se sešla včera pozdě večer, jeden měl jen jednu nohu.
Hoæete li da mi kažete zašto ste se sastali?
Sdělila byste mi laskavě, jaký byl účel toho setkání?
I jednog dana, premijer i vođa opozicije su se sastali i rekli: ovako dalje ne možemo sa zemljom u kojoj imamo sve više zavisnika od heroina.
Jednoho dne se premiér sešel se stínovým premiérem a v zásadě si řekli, že nemohou dále vést zemi, kde roste počet lidí závislých na heroinu.
Oni su se sastali i tek zajedno su imali dokaz.
Sešli se dohromady a společně měli důkaz celý.
7.7333698272705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?